就是要你考上研究生!
01

400-050-3680

01

大连外国语翻译硕士考研经验

我是14年考上大外的,当时考研的时候论坛上找关于大外考研的内容,确实搜到的不多,但是考进来以后,我就明白了。
研究生在大外的课业很重,作业量很大,大家天天忙作业都焦头烂额,也不会有什么时间逛论坛写经验贴子,但是我还是决定上来写一些经验。
大外初试,我主要说MTI,但是MTI的考试科目和其它英语类的考试科目是重叠的,因此,考大外英语类专业研究生的同学也可一看。初试的时间还是很宽松的,考的是 翻译基础,综合英语,百科和政治
翻译基础,时间自己把握,有的做的快,有的做的慢。但是我这里要强调一下汉译英的部分。汉译英当然是大段大段的文章让你翻译,不会有很短的,所以,你要着重训练各种类型的文体,科技文,ZF白皮书,经济文等等。这部分有难度,出的题目不会很简单,要注意平时的训练。
综英,单词题考的单词都比较难,仅仅背熟专八词汇是不够的,多拓展一下词汇,背一下GRE词汇。当你看到同考场的人拿到的是一张一张的卷子,而你拿到的是一摞卷子装订成的一本册子的时候,做好打硬仗的准备
百科,这个不用说,字写的争取要漂亮,整洁。到时候买点练习资料做一下即可,不可以题海战术,百科你背是背不完的,应该找到一种答题思路,把题型分类一下,答题时不会也争取写上点什么,不要空着。
大外复试,当你沾沾自喜进入复试的时候,不要掉以轻心,因为复试刷人也比较狠,当你入学时你会发现,当时你复试时认识的同学,没能如愿以偿地考进来,竞争就是这么残酷。复试考二外,大综合,还有面试。这个大综合和初试的综合侧重点不同,初试综合侧重的是词汇,阅读,而复试侧重的是翻译,语法,还有做题的速度。这里为什么强调速度,初试的时候,时间一般都会够用,但是复试呢,很多人都没答完。这就要求我们要提高做题的速度。说说面试,面试要看运气,我进的考场提的问题比较难一些,但不是说复试不公平,怎么有的考场问的容易,有的考场问的难。你要明白一点,问的难得考场,你觉得你答得不好,但是你出来的分不一定比问的简单的考场低,就是这么一个道理,问的简单了,分数不一定高。主要是看你的临场素质,口语,礼仪等。
能想到的就这么多了,大家可以买历年的题看一下,但是我觉得帮助不大,只能大体看一下题型。因为大外不可能出原题甚至类似于上一年题的试题,你会发现历年的试题关联性不大,主要考的是学生的综合能力,而不是给你一种固定的考题模式。
希望本文大连外国语翻译硕士考研经验对大家有所帮助,记住,你不是一个人在战斗,身边有千千万万的战友,背后有默默支持的父母,亲人,朋友,想到他们,希望你的心中有满满的温暖与感动。最后祝想考大外的考生们成功!

发布与修改日期:时间:2018-03-22
责任编辑:凯程考研110

02
  • 01 2019考研群:237188588
  • 01 2019考研公共课群:237188588
  • 01 2019考研复试群:101691756
  • 01 2019金融硕士考研群:258085328
  • 01 2019金融硕士考研群:158221493
  • 01 五道口考研群:101152837
  • 01 2019北大经院金融硕士考研:182454587
  • 01 2019人大金融硕士考研:158221787
  • 01 2019贸大金融硕士考研:113123906
  • 01 2019中财金融硕士考研群:258082886
  • 01 2019MPACC考研群:100618105
  • 01 2019会计专硕群:263915365
  • 01 2019中传考研群:72490860
  • 01 2019中传艺术硕士MFA考研:53732843
  • 01 2019中传新闻传播MJC群:512768938
  • 01 2019名校法学考研群:139789968
  • 01 2019名校法学考研群:512548111
  • 01 2019翻译硕士考研:512460703
  • 01 2019教育专硕群:277767052
  • 01 2019教育学考研群:8192231
  • 01 2019经济学考研群:512623371
  • 01 2019医学考研qq群:279243253

联系我们

  • 咨询电话:400-050-3680
  • QQ服务号:800016820
  • 手机号:13121163112
  • 在线客服: