01

咨询时间:9:00-21:00

400-050-3680

01
02

黑龙江大学翻译硕士考研情况分析

时间:2015-08-14 14:39 ,来源:凯程翻译硕士教研室


免费领取《翻译硕士导学班视频》《翻译硕士经验谈视频和文字精华版》:点击 免费领取
英语笔译 英语口译 单科最低线(100) 单科最低线(150)
2014年国家线 350 350 55 83
2014年录取分数线 350 350 55
2014年复试分数线 240 240 60
2014年报考人数 136人 165人 2014年初试时间 1.4-1.5
2014年录取人数 43 45 2014年国家线公布时间 3.18
2014年录取比例 31.60% 27.30% 2014年初试成绩查询时间 3.21
2014年录取考生分数区间[351,399] [350,416]
保研人数 3人保研 4人保研
以上是黑龙江大学2014年考试情况
2014年黑龙江大学考研早以过去,闲来无事,就为未来要考黑龙江大学的小伙伴们送点福利吧!(本人本人(黑大本校)于2014年跨专业高分考上黑龙江大学英语笔译研究生,初试386,复试290,初试前五,总分第二。)
一、对2014年的分析:
1.总体来说黑龙江大学MTI翻译相对好考一点。每年录取都只比国家线高一点或者持平,报录比一般在3:1左右。复试很少刷人,口译相对残酷一点。
2.相对来说黑大笔译相对好考一点,但并还能绝对化,毕竟每年的情况都不一样!笔译(有国家专项扶助资金,是一个重点项目,师资一般);口译(师资力量相对强一点)
3.最近几个报考黑大MTI的人数有不断上升的趋势,所以难度自然也会提高。
二、考试大致情况
研究方向 考试科目 复试科目、复试参考书
重点方向:经济,政治,文化,教育,医疗 ①101思想政治理论
招收跨专业学生 ②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 复试科目:
162笔译综合测试
复试考试要求:
1.要求考生具备非文学类英汉、汉英语篇的翻译实践能力,译文忠实、准确、流畅。英译汉速度达到每小时400-450词,汉译英速度达到每小时300-350字。
2.要求考生具备用英语进行书面表达的能力;能够描述和评论图表信息;能够提出观点并展开论证;文章结构合理,逻辑清楚,表达连贯得体;写作速度达到每小时400词以上。
同等学力复试加试科目:英译汉 汉译英
三、参考书目(部分):
1.笔译实务三级(catti)(二级也可以只是有点难)
2.现代汉译英口译教程,吴冰主编。(黑大本科教材)
3.或者星火的专八词汇《专八词汇》
试题中出现比较生僻的单词的话,读了这本词汇书基本你就认识了
4.黑大老师的讲义
5.专四专八真题
选读:
1.《中高级口译 口试词汇必备》
翻译的很多词汇都可以在这里找到,很实用。
2.中式英语之鉴,外语教学与研究出版社;
3.高级英汉翻译理论与实践,清华大学出版社
43.4K
01
更多》集训营办学特色
01
更多》 微信公众号(扫微信获取真题)
01
凯程官方微信
01
翻译硕士微信公众号
更多》翻译硕士考研解读
01
更多》翻译硕士优秀学员经验展播